先見性と創造性をあわせもつ、日本を代表する彫刻家・名和晃平
「Metamorphosis Garden (変容の庭)」 生命と物質、その境界にある曖昧な存在が共存する世界をテーマにしたインスタレーション
銀座エリア最大の商業施設「GINZA SIX」では、2021年4月12日(月)~2022年4月(予定)までの期間、施設 中央に位置する吹き抜け空間において、彫刻家・名和晃平によるインスタレーション「Metamorphosis Garden (変容の庭)」を展示します。
GINZA SIX、開業4周年を迎える今春、開業以来初の大規模リニューアルを実施します。新たなGINZA SIXの 顔となる新作アートを手がけるのは、先見性と創造性をあわせもつ、日本を代表する彫刻家・名和晃平。 「Metamorphosis Garden(変容の庭)」は、生命と物質、その境界にある曖昧な存在が共存する世界をテーマに したインスタレーションです。
不定形の島々と雫、そこに立ち上がる生命の象徴としての“Ether”と“Trans-Deer”。アルミナとマイクロビーズの 粒で覆われた彫刻群が吹き抜け空間に浮かびます。そこに振付家ダミアン・ジャレとの共作によるARのパフォー マンスが展開し、絶えず変容する世界がリアルな物体とARのイメージとして重なり合います。
GINZA SIXの象徴とも言える中央吹き抜け空間では、これまでに草間彌生をはじめとする、世界で活躍するアーティストの作品を展示し、クリエイティブな エネルギーと驚きの要素に満ちた、感性を刺激するアートプログラムを展開してきました。
人々の生活、仕事、価値観が大きく変化するこの時勢に「アートの力」は極めて重要だとと考えます。GINZA SIX、アーティストとともに、新しい価値創出を行い、お客様と次の時代へ向けたヴィジョンを共有していきます。
◾︎インスタレーション概要
「Metamorphosis Garden(変容の庭)」は、生命と物質、あるいはその境界にある曖昧なものが共存する世界を テーマにしたインスタレーション。瀬戸内海・犬島の《Biota(Fauna/Flora)》(2013)のインスタレーションの発展形 として、混沌から生じる新たな物語を表現した。
不定形の島々と雫、そこに立ち上がる生命の象徴としての“Ether”と“Trans-Deer”。アルミナとマイクロビーズの 粒で覆われた彫刻群が吹き抜け空間に浮かぶ。そこに、振付家ダミアン・ジャレとの共作によるARのパフォー マンスが展開し、絶えず変容する世界がリアルな物体とARのイメージとして重なり合う。
ダミアン・ジャレ プロフィール
振付家 ダンスをはじめ、彫刻家のアントニー・ゴームリーやミュージシャン、振付家、映画監督、デザイナーらと作品の合同制作を するほか、オペラや音楽ビデオの振付を手がけ、その活動は多岐にわたる。2013年パリ国立オペラにおいて、シディ・ ラルビ・シェルカウイ、マリーナ・アブラモヴィッチと共同創作した『Boléro』を初演、好評を博し、フランス芸術文化勲章 シュヴァリエ章を受章。近作として、ジム・ホッジズらとコラボレーションした『THR(O)UGH』(2015)、『BABEL 7.16』(2016, 「アヴィニョン演劇祭2016」) などがある。2017年には、イギリスのナショナル・ユース・ダンス・カンパニーのアーティスティック ディレクターに任命されている。パリ国立シャイヨー劇場のアソシエイト・アーティスト。
◾︎ARについて
GINZA SIXでは、2～5F吹き抜け周囲のフロアがau5Gのエリアとなっています。au 5Gにより高精細でダイナミックなAR演出を実現しています※。“Ether”や“Trans-Deer”から構成される実在の彫刻作品に「AR×ART」アプリをかざすと、リアルとARが融合したコンテンポラリーダンスのパフォーマンスがご覧いただけます（上演時間：約3分30秒）。
※auのデータ使い放題料金プランご契約の場合はGINZA SIX館内のau 5Gで快適に鑑賞いただけます。auのその他プラン又はau以外のご契約の場合は専用Wi-Fi経由でau 5Gに接続しての鑑賞となります。このARコンテンツはiPhone / iPad専用です。推奨機種：iPhone12シリーズ以上 / iPad Pro 2020年モデル以上。推奨機種以外では再生品質が低下する又は再生できない可能性があります。
企画・開発：KDDI株式会社 au Design project［ARTS ＆ CULTURE PROGRAM］
◾︎AR鑑賞方法
①「AR×ART」のウェブサイトからApp Storeにアクセスし、「AR×ART」アプリをダウンロードします。
AR×ART KOHEI NAWA
②「AR×ART」アプリを起動しArtStickerの会員登録を行います（会員の方はログイン）。
③メニュー画面から「Metamorphosis Garden_AR」を選択します。auのデータ使い放題料金プランご契約の場合はそのまま、それ以外の場合は専用Wi-Fiに接続して次のステップへ。
④鑑賞スポット（4Fに2ヶ所、5Fに4ヶ所）のガラスフェンスに貼られたAR Markerを読み取り、画面の指示に従ってください。
•AR鑑賞ボックスが置かれた鑑賞スポットではボックスにiPhone / iPadを入れてご鑑賞ください。
•音楽をお楽しみいただくため、お手持ちのイヤホンのご利用をお勧めします。
Metamorphosis Garden 2021 mixed media dimensions variable Installation view, “Kohei Nawa - Metamorphosis Garden“, Tokyo, Japan
